Artigo – A entrevista em inglês


111A entrevista em inglês

por Camila Micheletti

Você não precisa ter experiência internacional ou ter feito dez anos de inglês para se dar bem em uma entrevista deste tipo. É fundamental conhecer o vocabulário da área que você atua e estar preparado para responder questões relativas à sua vida pessoal e profissional, tudo em inglês, of course. A chave é a preparação, chegar na entrevista já sabendo o que vai ser perguntado.

Aqui estão algumas dicas de como se preparar para a entrevista em inglês, confira:

  • Visite o site da empresa. Se for uma multinacional, que tenha o site em inglês e português, melhor ainda. Aproveite para entender o negócio da empresa, os concorrentes e produtos em inglês.
  • Analise a vaga pretendida. Quais competências e habilidades são requeridas? Quais são as responsabilidades do cargo? Conhecendo os jargões mais comuns na área, você pode elaborar uma lista básica de palavras e expressões que poderão ser usadas na conversa.
  • Treine algumas construções frasais básicas até que suas respostas soem espontâneas. Use um amigo ou parente que tenha conhecimento do idioma para fazer as vezes de entrevistador. Se você achar necessário, filme a entrevista, para detectar possíveis erros de dicção e pronúncia.
  • Elabore antes as perguntas que você vai fazer para o entrevistador. Mostre interesse pela empresa e faça perguntas inteligentes.
  • Estruture suas respostas em torno de características pessoais e realizações profissionais que você julga importantes.
  • Concentre-se na fluência verbal. A entrevista não deve servir para impressionar o entrevistador, mas para demonstrar seu conhecimento no idioma.
  • Ensaie para não cometer erros inaceitáveis, como “They is”
  • Na hora da entrevista, se você não entender alguma questão, tente colocar o que você entendeu de outra forma. Reformular a pergunta é melhor que dizer que você simplesmente não entendeu coisa alguma. Se a sua colocação estiver errada, o selecionador vai avisar e fazer a pergunta de outra maneira, ou mesmo repetir a questão.
  • Não tente parecer algo que você não é. Se você tem um nível básico do idioma, deixe isso claro no começo da entrevista e treine expressões que correspondam a esse nível. Tentar adquirir a fluência que você não tem em alguns dias não é aconselhável, porque os bons selecionadores logo percebem a farsa.

O que pode ser perguntado na entrevista em inglês.

As questões feitas na entrevista em inglês não variam muito do que já é praticado nas entrevistas em português. O que muda, na verdade, é o tipo de empresa e as particularidades da posição e área profissional. Colocamos, abaixo de cada questão, uma indicação do que pode ser respondido e algumas sugestões do que você precisa saber. Mas lembre-se: todas as questões devem ser respondidas de acordo com a sua experiência e a sua personalidade. Decorar as respostas vai parecer totalmente impessoal e não é a melhor forma de garantir a vaga. Fique atento… and good luck!

1. Tell me about yourself.

2. What do you know about our company?

Know products, size, income, reputation, image, goals, problems, management talent, management style, people skills, history and philosophy. Don’t say you do not know much … you should state that you would like to know more.”

3. Why do you want to work for us?
“You wish to be part of a company project; you would like to solve a company problem; you can make a definite contribution to specific company goals.”

4. What can you do for us that someone else cannot?

“Relate past experience that represents success in solving previous employer problems that may be similar to those of the prospective employer.”

5. What do you look for in a job?
“Keep your answer opportunity-oriented. Talk about the opportunity to perform and be recognized.”

6. How long would it take you to make a meaningful contribution to our firm?
Be realistic and say six months to one year. You may be overqualified or too experienced for the position we have to offer. Strong companies need strong people; experienced executives are at a premium today; the employer will get a faster return on investment because you have more experience than required; a growing, energetic company rarely is unable to use its people talents. Emphasize your interest in a long-term association.”

7. Why are you leaving your present job?
Stick to one response. Don’t change answers during the interview.

8. How do you feel about leaving all of your benefits?
“Concerned but not panicked.”

9. Describe what you feel to be an ideal working environment.
“Where people are treated as fairly as possible.”

10. How would you evaluate your present firm?
“An excellent company that afforded me many fine experiences.” It is important not to bad mouth past employers or bosses. Bad mouthing tends to reveal more about you than about those who are the objects of your comments.”

11. Why haven’t you found a new position before now?
“Finding a job is easy but finding the right job is more difficult.”

12. Had you thought of leaving your present position before: If so, what do you think held you there?
“Challenge, but it’s gone now.”

13. If I spoke to your previous boss, what would she/he say are your greatest strengths and weaknesses?
This ‘threat of reference check’ question almost always produces honesty but also perspiration. It is important, in your response, to “be honest but not too negative.”

14. What are your weak points?
Don’t say you have none. Turn a negative into a positive answer: “I am sometimes impatient and I get too deeply involved when we are late.”

15. How much do you expect if we offer this position to you?
“Be careful; the market value of the job may be the key answer – ‘My understanding is that a job like the one you are describing may be in the range of …'”

16. What was the last book you read? Movie you saw? Sporting event you attended?
“Talk about leisure books to represent balance in your life.”

17. How would you describe the essence of success? According to your definition, how successful have you been so far?
“A sense of well-being … Pretty successful with the usual ups and downs.”
At some point in every interview, the interviewer would ask the applicant if she/he has any questions. It is important that the applicant has some questions – and some good ones – because questions can reveal as much about the applicant as answers.

Normalmente no final da entrevista, o selecionador abre um espaço para eventuais perguntas do candidato. Você pode – e deve – tirar todas as suas dúvidas nesta hora. Confira as questões que você pode fazer:

  • Why is this position open?
  • How often has it been filled in the last 5 to 10 years?
  • What have been the primary reasons for individuals leaving?
  • What would you like done differently by the next person who fills this job?
  • What is the most pressing problem? What would you like to see done in the next 2 to 3 months?
  • What are some of the longer term objectives that you would like completed?
  • What freedom would I have to determine my work objectives, deadlines, and methods of measurement?
  • Where could a person go who is successful in this position and within what time frame?
  • How is one judged? What accounts for success?

Entrevista por telefone

 
Veja algumas dicas para se sair bem no telefone:

  • antecipe o diálogo: escreva em um papel as perguntas e as respostas que podem ser formuladas
  • mantenha as anotações por perto: você vai parecer mais preparado se não engasgar ou fizer silêncio enquanto procura por elas
  • esteja preparado para encontrar saídas, os selecionadores gostam muito de propor problemas
  • evite falar sobre salário: se for perguntado quanto você pretende ganhar tente deixar para depois
  • deixe claro que você está interessado na possibilidade de trabalhar naquela empresa e tente marcar uma entrevista

2 comentários em “Artigo – A entrevista em inglês

  1. Então.Postei o ocmentário sobre este artigo no post abaixo…enfim. Me desculpe.
    Mas repito aqui que adorei o texto e me lembrei de uma entrevista que fiz em uma empresa ucraniana e no qual me dei muito mal, pois tive apenas um dia para me preparar e isso me levou a pedir para me retirar com apenas 10 minutos de entrevista, tamanho meu despreparo e nervosismo.
    Achei o texto de extrema importância.
    Obrigada!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s